Vorige keer in Battlestar Galactica:
Doral!
Als dit lichaam doodgaat, zal mijn bewustzijn worden overgezet naar een ander.
De Cylons zijn in staat een menselijke gedaante aan te nemen. Ze lijken nu precies op ons.
Deze man is geïdentificeerd als een Cylon spion.
Jij slaapt, ik waak. - Nee. Jij bent degene die slaap nodig heeft.
U heeft geluk dat u niet in een coma bent beland.
De tijd komt dat u niet meer kunt verbergen waar u doorheen gaat.
Laura.
Ja?
Mevrouw de President, alles in orde?
Niets aan de hand. Het zijn alleen de bijwerkingen van de Chamalla.
Je weet wat ze zeggen, 'wat is erger, de kanker of de behandeling ervoor?'
Wat wil je?
U heeft een dringend bericht van de kapitein van de Gemenon Traveller.
Kan ik hem terug bellen? - Hij zegt dat hij een Cylon aan boord heeft gevonden.
Ze hebben hem in de opslagplaats aan stuurboord zijde aangetroffen.
Het ziet er naar uit dat hij hier dagen heeft gekampeerd.
Bent u er zeker van dat het een Cylon is?
De kapitein heeft hem aan de hand van één van de foto's geïdentificeerd.
Hij is een kopie van de man die u kende als Leoben Conroy.
Waar is hij nu?
Aan boord van de Gemenon Traveller, onder bewaking en opgesloten in een opslagruimte.
Isoleer dat schip.
Beveel de CAP rond de Gemenon Traveller te patrouilleren.
En laat ze niet dichtbij andere schepen in de vloot komen.
Ja, meneer.
Kat, Galactica, vlieg dichterbij...
Ik stuur direct een team om het onmiddellijk te vernietigen.
Ik wil deze man eerst ondervragen. - Ten eerste...
is dit geen hij, het is een...
ten tweede, alles wat het zegt is niet betrouwbaar.
Het beste is om het meteen te vernietigen.
Ik wil horen wat dit ding te vertellen heeft. Het kan belangrijk zijn.
Mevrouw de President, Ik heb eerder met deze vorm te maken gehad.
Het stopt je hooft vol met onzin, halfbakken filosofie en brengt je in verwarring.
Stuur dan iemand die niet zo gemakkelijk in verwarring is te brengen.
Dat is een bevel, commandant.
Ik wil hem ondervraagd hebben.
Bevel ontvangen.
Denk je dat hij me wat zal vertellen? - Nee.
De president denkt van wel.
Als u wilt dat ik ga, neem ik een douche en ben onderweg.
Hoe staat het hiermee?
We hebben het hele elektronische pakket uitgepuzzeld.
Vuur console, navigatie...
en ik denk dat ik bijna de FTL computer heb gevonden.
Drie weken geleden heb ik dit haastig opgeschreven.
Het is mijn latere rapport over Leoben.
Het is een zeer slimme machine. Manipulatief, sluw.
Het enige probleem met Leoden is dat hij liegt.
Dat zou ook te gemakkelijk zijn.
Hij vertelt een mix van leugens met waarheid.
Onthoudt, hij probeert in je hoofd te kruipen.
Mijn moeder heeft altijd gezegd dat daar toch niets in zat.
Wees voorzichtig.
Hij heeft een plan. Het is een doel dat je pas later zult begrijpen.
Het is jouw taak ervoor te zorgen dat hij zijn doel niet bereikt.
Ja, meneer.
Luitenant.
Is er iets? - Niets.
Ik wilde alleen zien of dat wat ik gisteren zei heeft geholpen?
Ja, eigenlijk wel.
Als je dit ding meer behandelt als een dier dan als een machine...
werkt het ook nog.
Hoe ben je eigenlijk op het idee gekomen? Het kwam gewoon in je op?
Ik ben een Cylon. - Weet je, dat is niet eens grappig.
Als ik kon bewijzen dat ik het niet was...
zou het dan enig verschil uitmaken, je weet wel, tussen ons?
Gemenon Traveller, hier Raptor 719...
onderweg met luitenant Thrace aan boord.
Vraagt toestemming te landen.
Begrepen 719. Verzoek toegestaan.
Het ziet er echt uit als een mens. - Ja.
Moet vol met bedrading zitten
Nee, als je hem opensnijdt, zie je bloed, ingewanden, de hele hap.
Het zweet.
Ongelooflijk. Moet je dat zien.
Ze hebben wel heel veel moeite gedaan om mensen na te maken.
Waarom hebben ze dat gedaan, denk je? - Dat interesseert me niet.
Maar het feit dat deze dingen zweten...
dat is pas interessant.
Aan het slapen?
Aan het bidden.
Ik denk niet dat de Goden de gebeden van broodroosters zullen aanhoren.
God luistert naar iedereen die bidt.
Hoeveel Cylons zijn er in de vloot? - Ik geloof niet dat we al aan elkaar zijn voorgesteld.
Ik ben Leoben.
Hoeveel Cylons zijn er in de vloot? - Ik heb geen idee.
Hoe heet jij?
Hoe lang heb je jezelf op dit schip verstopt?
Mag ik je naam niet weten?
Waarom heb je je daar verstopt? Ik had een missie uit te voeren.
Luister, het is maar een kleinigheid. Kun je me vertellen wie je bent?
Vertel me over je missie en ik zal erover nadenken.
Mijn missie was saboteren. - wat voor soort sabotage?
God, je stinkt.
Kan ik wat frisse lucht hier krijgen? Tussen jou en mij.
Ik ben hier niet gekomen om een spelletje met je te spelen.
Je zei dat je bereid was mee te werken. Of je begint te praten, of we zijn klaar.
Oké.
Maar...
ik zou echt je naam willen weten.
Maak open.
Bent u luitenant Starbuck?
Ja, jij bent het.
Ik wist...
Ik wist dat ik gelijk had.
Ik heb gelijk. Ik zag het. Ik heb het gezien.
Tevreden? - Alles begint nu te kloppen.
Nietwaar?
Nu kunnen we praten. Nu kunnen we over een hele hoop dingen praten.
Zoals waarover?
Ik heb een nucleaire kernkop aan boord van één van jullie schepen verstopt.
Hij staat afgesteld om te exploderen om 18.30 uur.
Waar?
Ik ben er nog niet aan toe dat te zeggen.
Je liegt. Er is geen kernkop.
Je kunt die gok niet wagen, Starbuck.
Je militaire opleiding schrijft je voor dat je dit aan je superieuren overlaat om dat te beslissen.
Misschien heb ik niet zo'n goede opleiding gehad.
Misschien gooi ik je gewoon uit een luchtsluis en vertel hen dat je geen woord hebt losgelaten.
Wie liegt er hier nu.
Deze dingen gebeuren voor een reden, nietwaar?
Ik zie ernaar uit, meer tijd met je door te brengen.
We hebben veel te bespreken.
Het gaat leuk worden.
Laat het Rode team gereed staan. Dee?
En doorzoek de Galactica, naar elk soort radioactieve apparatuur.
Meteen.
Neem contact op met alle kapiteins in de vloot.
Laat ze hun schepen doorzoeken op radioactieve stoffen.
Maar benadruk dat dit slechts uit voorzorg is.
Ik wil niet iedereen alarmeren voordat we zekerheid hebben.
Ja, meneer.
We zullen het over 8 uur en 40 minuten zeker weten.
Luitenant Thrace, heeft hij nog wat anders verteld?
Nee.
Hij raadde mijn roepnaam.
Leek erg blij toen hij uitvond wie ik was.
Hij speelt met je geest.
Hij heeft zich wekenlang als verstekeling verstopt in de vloot.
Op vijftig manieren heeft hij het woord 'Starbuck' kunnen opvangen via een draadloze verbinding.
Daar dacht ik ook al aan, meneer.
Enig idee wat hij wil?
Nog niet.
Hij zegt wel dat hij ernaar uit ziet meer tijd met me door te brengen.
Neem geen enkel risico, Starbuck.
Nee, meneer.
U gelooft in de Goden nietwaar? De Lords van Kobol enzovoorts?
Waarom zou ik je dat vertellen?
Het is geen strikvraag. Ik wil alleen weten hoeveel ik over je weet.
Dus je bidt tot Artemis, Aphrodite?
Waar is de kernkop?
Ik heb gelijk.
Weet je, onze geloof lijkt op elkaar, behalve dat ik geloof in één god, niet in meerdere.
Het interesseert me geen bal waar je in gelooft.
Het aangezicht van God kennen, is de krankzinnigheid van alles in te zien.
Ik zie het universum.
Ik zie de patronen.
Ik zie de voorbode van alles dat komen gaat ieder moment van elke dag.
Het is er allemaal. Ik zie het. En jij niet.
En ik heb een verrassing voor je.
Ik zal je iets vertellen over de toekomst.
Is dat zo? - zo is het.
Maar we moeten doorgaan tot het einde.
Wat is het meest fundamenteel van een geloof?
Dit is niet alles wat we zijn.
Het verschil tussen jou en mij is, dat ik weet wat dat inhoudt en jij niet.
Ik weet dat ik meer ben dan dit lichaam, dit bewustzijn.
Een deel van mij zwemt in de stroom.
Maar in werkelijkheid sta ik aan land. Het heden neemt me nooit mee.
Dit is erger dan op de Galactica. En ik dacht niet dat het mogelijk zou zijn.
En waar ging dat over? In de stroom zwemmen, of zoiets?
Mag ik?
Dank je.
Ik ben uitgehongerd. Ik heb in dagen niets gegeten.
Een foutje in de programmering, hè? Waarom zou je je druk maken over een hongergevoel?
Het is een deel van mens zijn. - Jij bent geen mens.
Hoe smaakt je lunch?
Je weet hoe het is.
Als je honger hebt, smaakt alles goed.
Deed dat zeer?
Ja, dat doet pijn.
Machines zouden geen pijn moeten voelen...
niet moeten bloeden...
niet moeten zweten.
Zweten. Dat is grappig. Dat is een goeie.
Een slimme Cylon zou nu de oude, pijnveroorzakende sofware uitschaken.
Maar ik denk niet dat jij zo slim bent.
Misschien schakel ik het uit zonder dat je het weet.
Dit is je dilemma.
Als je de pijn uitschakelt, voel je je beter, maar dat maakt een machine van je en geen persoon.
Weet je, mensen kunnen hun pijn niet uitschakelen.
Mensen moeten lijden...
en huilen en schreeuwen en alles verdragen...
want ze hebben geen andere keuze.
Dus de enige manier voor jou om de pijn te vermijden die je op het punt staat te krijgen...
is door me precies te vertellen wat ik wil weten.
Net als een mens zou doen.
Ik wist dit van jou.
Je bent precies hoe ik dacht dat je zou zijn.
Maar het zal niet werken. Ik vertel je niets.
Misschien niet.
Maar je weet, diep van binnen, dat ik je in elkaar ga slaan...
dat een mens je in elkaar slaat...
en dat je geen haar beter bent dan wij.
Jullie zijn slechts machines.
Laat het spel beginnen.
Hoi.
Wel, kijk eens wie er binnenkomt.
Luitenant Valerii.
Wat een onverwacht bezoek.
U ziet er beeldschoon uit.
Ik heb uw hulp nodig. - Alles wat ik voor u kan doen.
Wat dan ook.
Vraag je je niet af waarom ze haar 'Boomer' noemen?
Ik heb gehoord dat u werkt aan een test...
om het verschil te kunnen zien tussen Cylons en mensen.
Bingo.
Daar mag ik op dit moment eigenlijk niets over zeggen.
U kunt me zeker niet helpen met een weddenschap te regelen, misschien?
Waarom wordt u 'Boomer' genoemd?
Als u aan een Cylon detector werkt, zou ik dan in de eerste groep kunnen komen?
U weet wel, om getest te worden?
Waarom heeft ze zo'n haast? - Waarom heeft u zo'n haast?
Ik weet niet zeker of het gepast is om iemand voor te trekken...
als ik inderdaad aan iets zou werken.
Ik heb uw leven gered, op Caprica.
Mijn copiloot gaf zijn plaats op voor u. Ik bracht u terug naar de Galactica, in veiligheid.
U zou hier niet eens zijn, als ik er niet was geweest. U staat bij me in het krijt.
Ze schiet, ze scoort.
Ik geef toe dat er een zekere waarheid in dat schuilt.
Dus, kunt u me testen of niet?
Ik denk dat je het moet doen.
De resultaten zullen zeer fascinerend zijn.
De technologie om een Cylon te detecteren...
is nog niet helemaal gereed voor een volledige uitvoering.
Maar ik zou een bèta test persoon kunnen gebruiken.
Sharon is laat.
Een half uur.
Het valt me op dat je haar tegenwoordig Sharon noemt.
Ja, ik heb ervoor gekozen om haar als één van hen te beschouwen.
Omdat je een hekel aan haar hebt?
Omdat we in al onze intriges zijn, zoals we ons voordoen.
Ze doet alsof ze één van hen is, denkt zoals hen.
Ze is één van hen.
Maar ze hoort bij ons. Het zou goed zijn dat te onthouden.
We hebben seks gehad. - gefeliciteerd.
Houdt hij van je? - Ik denk het wel.
Heeft hij het gezegd? - Niet echt.
Dus je raadt maar wat.
Blijf op je huidige locatie.
We zijn vlakbij bezig een hut voor je te bouwen.
Eten, water, electriciteit, van alle gemakken voorzien.
Het moet niet moeilijk zijn hem te overtuigen hier te blijven en samen een leven op te bouwen.
Zo niet, dood hem.
Kun je dat aan?
We zijn zo ver gekomen, we gaan het redden.
Als er iets met je gebeurt, weet ik niet hoe ik daar mee om moet gaan.
Caprica.
Als hij er vandoor gaat, sterft hij.
Houdt hij van je?
Helo.
Hee, wat is er aan de hand? - Kom op. We moeten nu meteen gaan.
Ik zag Cylons. Ze komen deze kant op.
We moeten sneller lopen, sneller dan we eerder deden.
Waarom, wat is het verschil? - Alles. Vertrouw me gewoon.
Dat doe ik.
Als je een mens was geweest...
ben je nu zo'n beetje gereed, valse informatie aan te bieden...
over de locatie van de kernkop.
Een klein detail dat resulteert in de beloning dat je nog meer van dit wordt bespaard.
Maar ik vergeet steeds dat je geen mens bent.
Je bent een machine.
Ik ben meer...
dan je je ooit kunt voorstellen
Ik ben God.
Sorry, jij bent God?
Whow. Leuk je te ontmoeten.
Dat is een goeie. We geven je een paar minuten extra voor dat.
Het is grappig, nietwaar?
We zijn allemaal God, Starbuck. Wij allemaal.
Ik zie de liefde die alle levende dingen verbindt.
Liefde?
Je weet niet eens wat dat woord betekent.
Ik weet dat God meer van jou hield, dan van alle andere levende wezens...
en je retourneerde Zijn Goddelijke liefde door te zondigen...
met haat, verdorvenheid en kwaadheid.
Dus toen besloot hij de Cylons te creëren.
De Goden hadden er niets mee te maken. Wij creëerden jullie. Wij.
Het was een stom, belachelijk besluit en we hebben er zwaar voor betaald.
Jullie hebben mijn hele beschaving afgeslacht.
Dat is de zonde. Dat is het kwaad. En jij bent het kwade.
Ben ik dat?
Ik zie de waarheden, die langs je heen drijven in de stroom.
Je hebt iets met rivieren en stromen he?
We zullen je obsessie maar verdragen.
Realiseer jij je wel dat ik je kan vermoorden voor zij hier terug zijn?
Ik kan gaan staan...
en je schedel van je ruggengraat rukken...
door die deur heen breken...
de bewaker vermoorden, sneller dan de tijd die het in beslag neemt je dit te vertellen.
En waarom doe je het dan niet?
De tijd is er nog niet rijp voor.
Hij is los!
Ik heb een verrassing voor je.
Je bent behoorlijk verknipt, vriend.
Nu gaan de fluwelen handschoenen uit.
Gevechtseenheid, kolonel Tigh.
Hoe verloopt de zoektocht naar de kernkop?
Nog niets tot nu toe.
Hoeveel tijd is er nog over? - 2 uur en 9 minuten.
Verspreidt de vloot.
Geen enkel schip mag minder dan 500 clicks in de buurt van een ander schip zijn.
Als er een kernkop is, beperken we de schade. - Begrepen, meneer.
Nee.
Doe het.
Hou hem vast.
Meneer?
Vertel me waar de kernkop is...
anders zul je verdrinken in die emmer.
Ik kan niet verdrinken. Ik kan niet doodgaan.
Natuurlijk.
Commandant Adama vertelde, dat als je lichaam sterft...
je bewustzijn wordt gedownloaded of overgedragen in een ander lichaam.
Of zoiets.
Nee, precies zoals beschreven.
Weet je, ik heb eens nagedacht.
Waarom zou een Cylon bereid zijn om te praten?
Waarom zou hij erom geven als we zijn lichaam vernietigen?
Zou hij zich niet gewoon verplaatsen en lachen om ons en al onze stomme menselijke ideeën?
Vertel me waar de kernkop is.
Dit is niet het pad voor jou, Starbuck. Jij hebt een andere bestemming.
Val me niet in de rede.
Weet je, ik ga je verbijsteren met mijn armzalig menselijk verstand.
Want weet je, ik denk dat je bang bent.
Je bent bang dat we heel ver van huis zijn.
Wat als je niet in staat bent om jezelf helemaal terug te verplaatsen?
Wat, als je hier sterft, je echt dood gaat?
Het is je kans om uit te vinden of je echt God bent...
of slechts bestaat uit een hoop schakelaars met een slecht kapsel.
Ik ben niet bang om dood te gaan.
Iemand heeft je geprogrammeerd met een sprookje over God, stromen en een leven in het hiernamaals.
Maar ergens op die harde schijf, die jij een brein noemt...
wordt er een bericht uitgezonden:
'Foutmelding, foutmelding. Kan dit niet berekenen.
'Ik heb geen ziel. Ik heb een programma.
'Als ik doodga, ben ik er geweest.'
Ik heb een ziel. Ik zie patronen.
Ik ken jou.
Je bent beschadigd.
Je bent geboren bij een vrouw...
die geloofde dat lijden goed was voor de ziel, dus je hebt geleden.
Je leven is een erfenis bestaand uit pijn.
Verwondingen. Ongelukken.
Die soms anderen moesten ondergaan, anderen die jijzelf onderging.
Het omringt je als een luchtbel.
Maar het is niet echt, het is slechts iets...
dat ze in je hoofd heeft geplant.
Het is iets dat je wilt geloven, omdat het betekent...
dat jij het probleem bent en niet de wereld waarin je leeft.
Je wilt het geloven omdat het betekent dat je slecht nieuws bent.
Je bent net als kankergezwel dat weggehaald moet worden.
Omdat je haar stem iedere dag hoort.
En je wilt dat ze gelijk heeft.
Begin opnieuw.
Nu zetten we het in deze sleuf en wachten op de resultaten.
Groen, je bent een gewoon mens.
Rood, je bent een snode Cylon.
Het gaat wel een paar minuten duren.
Vertel eens, kom je van Aerilon?
Er is een spoortje van een accent te horen.
Wat? Nee. Troy. - Troy.
Zeg eens, waarom klinkt dat bekend?
Mijnbouw kolonie.
Het ongeluk.
De explosie, dat is waar ook.
Dat was tragisch.
Je familie? - Zij zijn met de anderen omgekomen.
Het spijt me vreselijk.
Het is een leugen.
Gefeliciteerd, dokter. Je hebt zojuist je allereerste Cylon gevonden.
Wel, dit is een interessant moment in het leven van Gaius Baltar.
Wat gaat hij doen?
Is alles in orde? - Ja.
Ja, ik ben de resultaten aan het invoeren.
De vraag is, wat gaat ze doen als je haar ontmaskert?
Je bedanken of je vermoorden?
Ik dacht dat het gewoon rood of groen was.
Het is iets meer gecompliceerd dan alleen dat.
Ze weet het waarschijnlijk niet.
Ze denkt waarschijnlijk dat ze gewoon een meisje is van Troy...
Wiens gehele achtergrond is verdwenen in een mysterieus ongeluk.
Het zou interessant zijn om te zien hoe ze reageert...
als je haar de waarheid vertelt.
Ik gok dat de Cylon in haar het overneemt en je nek breekt...
voordat je haar geheim kunt verder vertellen.
Laten we het testen.
Gefeliciteerd, het is groen.
Het is schitterend groen.
Je bent geen Cylon. - Echt niet?
100% menselijk en ook schitterend groen.
Voor een seconde maakte ik me zorgen wat u zou gaan zeggen.
Echt waar? - Ja.
Nou er is niets meer om je zorgen over te maken.
Je zou niet meer mens kunnen worden, ook al zou je het proberen.
Vriendelijk bedankt. - Graag gedaan.
Er is iets dat ik u moet vertellen.
Hoe lang nog voordat die vermeende bom afgaat?
Minder dan een uur.
Zorg voor een shuttle. Ik ga naar de Gemenon Traveller.
Ik wil de Cylon zelf zien.
Mevrouw de President, u zou eigenlijk moeten... - Hou maar op.
Ik ga hierover niet in discussie. Mijn besluit staat vast.
Niet voordat ik een Beveiligings- team heb geregeld.
Genoeg. In hemelsnaam, laat hem ademen.
Jij bent echt ziek.
Je bent geen mens. Je bent een machine die van zijn eigen pijn geniet.
Dit is allemaal al eerder gebeurd.
En dit alles zal weer gebeuren.
Citeer niets uit het Heilige Schrift.
Je hebt het recht niet deze woorden te gebruiken.
Je knielt voor afgoden en vraagt om begeleiding.
Maar je kunt niet inzien dat je bestemming al vast staat.
Ieder van ons speelt zijn rol. Iedere keer een andere rol.
Misschien was ik de vorige keer de ondervrager en was jij de gevangene.
De spelers veranderen, het verhaal blijft hetzelfde.
En deze keer...
deze keer...
is jou rol mijn ziel aan God te geven.
Doe dat voor mij.
Het is jou bestemming en de mijne.
En ik heb je verteld dat ik een verrassing voor je had. Ben je er klaar voor?
Je zult Kobol vinden.
De geboorteplaats van ons allemaal. Kobol zal je naar de Aarde leiden.
Dit is mijn geschenk aan jou, Kara.
Wat is er hier in hemelsnaam aan de hand?
Wat precies, ben je hier aan het doen?
Het is een machine, meneer.
Er is geen limiet aan de tactieken die ik kan gebruiken. - En waar is de kernkop?
Ik weet het niet. - Je weet het niet?
Je bent de laatste acht uur bezig geweest deze man te folteren.
Deze machine.
Wat het ook is.
En je hebt geen enkel stukje informatie uit hem gekregen.
Hij denkt dat hij de in de toekomst kan kijken.
Zegt dat hij onze bestemming, ons lot kent.
Hij zegt dat we Kobol zullen vinden en dat dit ons naar de Aarde zal leiden.
Lap hem op. Er is niet veel tijd.
Ja, meneer.
Weet u wie ik ben? - Ja.
Ik verontschuldig mij voor wat u heeft moeten doorstaan.
Maak zijn boeien los.
Doe het.
Dank u.
Ik kan meer doen.
Ik kan uw veiligheid garanderen. Ik kan het bevel tot uw vrijlating geven.
We verliezen tijd.
We hebben nog vier minuten voor uw bom afgaat.
Ik ben hier gekomen om u te vertellen...
dat dit conflict tussen onze volken niet langer hoeft te duren.
Het kan nu eindigen, bij ons. We moeten elkaar vertrouwen
Vertrouw me.
Ik denk dat u weet dat u dat kunt.
Vertel me wat ik moet weten en u blijft leven.
De kernkop bestaat niet. Ik heb het verzonnen.
De luitenant had gelijk. Ik was bang.
Ik wilde niet sterven, dus toen ik gepakt werd, bedacht ik een smoes om tijd te winnen.
Ik begrijp het.
Bedankt voor de waarheid.
Dank u, Mevrouw de President.
Wees niet te streng voor Kara. Ze deed slechts haar werk.
het leger...
leert je om...
mensen te onteren.
Ik zal dat in overweging nemen.
Nee! Blijf waar je bent.
Laura, ik moet je iets vertellen.
Adama is een Cylon.
Bent u in orde? - niets aan de hand.
De bom? - Niets.
Gooi hem uit de luchtsluis. - Wat?
Dat kunt u niet maken. Niet na wat hij u heeft verteld... - Ja dat kan ik. En ik doe het.
Luitenant, kijk me aan.
U bent alle perspectieven kwijt.
Gedurende de tijd dat ik heb toegestaan hem in leven te laten en gevangen op dit schip...
heeft hij ervoor gezorgd dat onze gehele vloot verspreid en onverdedigbaar was.
Hij plant verraderlijke gedachten in onze hoofden.
Gevaarlijker dan een kernraket.
Hij creëert angst.
Maar u heeft gelijk. Hij is een machine...
en je houdt geen dodelijke machine in de buurt.
Als het onze mensen vermoordt en onze toekomst bedreigt...
zorg je ervoor dat je het kwijt raakt.
Hij is niet bang om te sterven.
Hij is alleen bang dat zijn ziel niet naar God toe gaat.
Lords of Kobol, hoor mijn gebed aan.
Ik weet niet of hij wel of geen ziel had.
Maar als hij er één had, waak erover.
Dat was een groot risico dat u vandaag nam.
Iets wat ik moest doen.
Bereid me te vertellen waarom?
President Adar zei eens...
dat het meest interessant is aan de President te zijn...
dat je niets hoeft uit te leggen aan iemand.
Is er iets mis?
Nee. Niets aan de hand.
www.nlondertitels.com